1 00:00:09,642 --> 00:00:13,852 Blume und Schlange Seilmagie 2 00:00:23,490 --> 00:00:26,869 Produziert von Koji Okumura 3 00:00:46,913 --> 00:00:50,884 Besetzung: Mai Hayamizu, Kaoru Mizuki... 4 00:00:51,017 --> 00:00:54,988 Takeo Shinkai, Yuichi Minato, Keaji Kodama... 5 00:00:55,121 --> 00:01:00,901 Yuji Hoi, Shin Saiki, Masami Watanabe. 6 00:01:22,148 --> 00:01:25,925 Regie: Masayuki Asao 7 00:01:40,266 --> 00:01:45,944 Ich bin mit einem Scheck in Schwierigkeiten geraten. 8 00:01:46,072 --> 00:01:48,450 Glaubst du, du kannst mir helfen? 9 00:01:48,575 --> 00:01:52,455 Ich könnte meinen Vater um Hilfe bitten. 10 00:01:52,579 --> 00:01:55,719 Ich würde es selbst tun, wenn ich könnte. 11 00:01:57,784 --> 00:02:02,255 Versteh mich nicht falsch. Ich würde dich niemals ausnutzen. 12 00:02:02,388 --> 00:02:07,064 Wir müssen diese Situation überwinden wenn wir jemals zusammen sein wollen. 13 00:02:07,193 --> 00:02:10,140 Ich verstehe. Ich werde mit meinem Vater reden. 14 00:02:10,263 --> 00:02:12,072 Danke schön. 15 00:02:12,198 --> 00:02:16,237 Wen haben wir hier? Nozawa. 16 00:02:16,369 --> 00:02:19,316 Ich habe versucht, mit Ihnen in Kontakt zu treten. 17 00:02:19,439 --> 00:02:23,751 Du bist von der Arbeit abgehetzt um Spaß mit dieser hübschen Dame zu haben. 18 00:02:24,043 --> 00:02:28,082 Ich werde morgen mit dir reden, Numata. Heute kein Geschäftsgespräch. 19 00:02:28,214 --> 00:02:31,093 Erwarten Sie, dass ich das glaube? 20 00:02:31,217 --> 00:02:32,992 Seien Sie nicht unhöflich. 21 00:02:34,354 --> 00:02:35,731 Nehmen Sie es einfach. 22 00:02:37,790 --> 00:02:39,428 Dann bin ich weg. 23 00:02:42,395 --> 00:02:43,772 Wer war das? 24 00:02:45,098 --> 00:02:48,011 Ein Kredithai. 25 00:02:50,036 --> 00:02:55,042 Man trifft auf alle möglichen Menschen wenn man ein Unternehmen leitet. 26 00:02:58,545 --> 00:03:00,081 Sollen wir gehen? 27 00:03:23,570 --> 00:03:25,413 Willkommen zu Hause. 28 00:03:28,508 --> 00:03:32,320 Stellen Sie sicher, dass meine Frau meinen Zeitplan bekommt. -Dieser hier? 29 00:03:34,447 --> 00:03:35,824 Willkommen zu Hause. 30 00:03:36,849 --> 00:03:40,797 Ich fahre morgen nach New York Bereite meine Sachen vor. 31 00:03:41,087 --> 00:03:44,660 Herr Nozawa ist hier. -Nozawa? Der Immobilienmann? 32 00:03:44,791 --> 00:03:47,567 Ja. -Später. Ich möchte zuerst ein Bad nehmen. 33 00:03:48,761 --> 00:03:52,470 Das ist der Zeitplan des Chefs für Amerika. 34 00:03:54,334 --> 00:03:58,407 Wirst du dich ihm anschließen? -Nein, ich gehe nicht. 35 00:03:58,538 --> 00:04:01,883 Danke schön. Du kannst jetzt gehen. -Auf Wiedersehen. 36 00:04:22,128 --> 00:04:26,235 Es ist mir egal, ob Sie uneinbringliche Schecks ausstellen oder nicht. 37 00:04:26,366 --> 00:04:28,243 Ich gebe dir kein Geld. 38 00:04:28,368 --> 00:04:30,314 Vater... 39 00:04:30,436 --> 00:04:33,440 Wir haben kein Interesse in Ihrem Unternehmen. 40 00:04:35,408 --> 00:04:39,322 Du hast meine Tochter benutzt, um voranzukommen. 41 00:04:39,445 --> 00:04:41,789 Was für eine schreckliche Sache das zu sagen. 42 00:04:41,914 --> 00:04:44,656 Ruhig sein. 43 00:04:44,784 --> 00:04:49,130 Ich leihe jedenfalls kein Geld zu solch erbärmlichen Gründen. 44 00:04:49,389 --> 00:04:54,202 Gehen Sie nicht noch einmal in die Nähe von Kumiko. -Vater... 45 00:04:54,327 --> 00:04:56,534 Bitte sagen Sie etwas. 46 00:04:58,298 --> 00:05:02,337 Ich kann mich nicht einmischen in geschäftlichen Angelegenheiten. 47 00:05:04,304 --> 00:05:05,681 Du gehst besser nach Hause. 48 00:05:15,181 --> 00:05:16,558 Ich gehe. 49 00:05:19,385 --> 00:05:21,262 Nozawa... 50 00:05:21,387 --> 00:05:24,834 Kumiko, dein Vater hat gesprochen. 51 00:05:24,957 --> 00:05:28,564 Meine echte Mutter hätte mir zur Seite gestanden. 52 00:05:44,477 --> 00:05:45,854 Verdammt. 53 00:05:54,754 --> 00:05:56,290 Warten. 54 00:05:57,757 --> 00:06:00,931 Wohin gehst du? -Es ist mir egal. 55 00:06:07,333 --> 00:06:08,710 Kumiko... 56 00:06:19,479 --> 00:06:22,221 Ist Kumiko gegangen? 57 00:06:22,348 --> 00:06:23,725 Ja. 58 00:06:30,623 --> 00:06:32,933 Sie macht zu viel Ärger. 59 00:06:34,894 --> 00:06:39,900 Du hast sie verwöhnt. -Es tut mir leid. 60 00:06:40,032 --> 00:06:41,568 Komm her. 61 00:06:44,504 --> 00:06:45,881 Streifen. 62 00:07:26,345 --> 00:07:29,690 Ich reise morgen ab. 63 00:07:29,816 --> 00:07:35,994 Aber ich werde dich fühlen lassen dass dein Körper nur mir gehört. 64 00:11:22,214 --> 00:11:24,626 Was hast du gesagt? 65 00:11:24,750 --> 00:11:30,666 Sie wollte sich wahrscheinlich auszahlen Nozawas Schulden wurden beglichen und kamen nicht zur Rechenschaft. 66 00:11:32,892 --> 00:11:36,704 Was werden Sie tun? Es ist nur ein unbedeutendes Unternehmen. 67 00:11:38,564 --> 00:11:45,072 Ich kann Kumiko das nicht überlassen. Wie hoch sind Nozawas Schulden? 68 00:11:45,204 --> 00:11:46,842 Zehn Millionen Yen. 69 00:11:46,972 --> 00:11:51,648 Zehn Millionen? Das ist eine große Summe. 70 00:11:51,777 --> 00:11:55,224 Du solltest besser so viel wie möglich zusammenbringen wie du kannst. 71 00:11:55,347 --> 00:12:01,229 Sonst gerät Kumiko in Schwierigkeiten. 72 00:12:01,353 --> 00:12:03,890 Das stimmt. Ich verstehe. 73 00:12:04,990 --> 00:12:06,697 Soll ich mitkommen? 74 00:12:39,191 --> 00:12:40,727 Kumiko. 75 00:12:42,361 --> 00:12:43,897 Mutter. 76 00:12:50,002 --> 00:12:51,379 Wo ist das Geld? 77 00:13:02,648 --> 00:13:05,629 Du hast uns angelogen, Nozawa. 78 00:13:06,652 --> 00:13:11,192 Wenn mir der geizige Toyama das gegeben hätte Geld, das wäre nicht passiert. 79 00:13:11,323 --> 00:13:13,303 Es ist nicht genug. 80 00:13:15,394 --> 00:13:17,431 Ich werde mit ihr machen, was ich will. 81 00:13:20,132 --> 00:13:21,941 Nein, hör auf. Kumiko... 82 00:13:24,470 --> 00:13:26,245 Hör auf damit. 83 00:13:26,372 --> 00:13:29,353 Bitte, tu ihr das nicht an. 84 00:13:30,142 --> 00:13:32,645 Du kannst ihren Platz einnehmen. 85 00:13:39,051 --> 00:13:41,031 Du bist jetzt hart... 86 00:14:10,416 --> 00:14:12,327 Stopp. 87 00:14:12,451 --> 00:14:16,695 Was ist los? Willst du ihren Platz einnehmen? 88 00:14:21,160 --> 00:14:27,702 Wenn Sie sich nicht schnell entscheiden, Deine Tochter wird dich noch lange hassen. 89 00:14:46,986 --> 00:14:53,733 Ich werde ihren Platz einnehmen. Lass Kumiko gehen. 90 00:14:58,464 --> 00:15:01,035 Sie können mit dem Ausziehen beginnen. 91 00:15:01,166 --> 00:15:03,146 Lass Kumiko zuerst los. 92 00:15:04,870 --> 00:15:10,252 Sie sind nicht in der Position, Befehle zu erteilen. Zieh dich aus. 93 00:15:39,204 --> 00:15:40,581 Mutter... 94 00:15:50,215 --> 00:15:53,458 Es ist nicht fair. Du musst Kumiko gehen lassen. 95 00:15:53,585 --> 00:15:56,998 Stoppen. -Halte sie. 96 00:15:57,122 --> 00:15:58,499 Stoppen. 97 00:18:17,963 --> 00:18:19,499 Biegen Sie rechts ab. -Okay. 98 00:18:30,342 --> 00:18:32,151 Ihr Tiere. 99 00:19:03,675 --> 00:19:04,983 Aussteigen. 100 00:19:21,426 --> 00:19:22,803 Guten Abend. 101 00:21:37,296 --> 00:21:38,673 Tut es weh? 102 00:21:41,833 --> 00:21:43,369 Tut es weh? 103 00:22:12,564 --> 00:22:17,274 Dies wird Ihr Zuhause auf Zeit sein. 104 00:22:17,402 --> 00:22:21,179 Wie meinst du das? Damit kommen Sie nicht durch. 105 00:22:21,306 --> 00:22:22,842 Hör auf zu nörgelnQ- 106 00:22:33,218 --> 00:22:34,595 Das ist richtig. 107 00:22:37,823 --> 00:22:40,201 Ziehen Sie es fester. 108 00:22:49,835 --> 00:22:53,510 Wir haben kein Dienstmädchen. 109 00:22:53,638 --> 00:22:58,212 Du wirst dich daran gewöhnen müssen zu einem einfacheren Lebensstil. 110 00:23:10,555 --> 00:23:11,932 Wie süß. 111 00:23:23,969 --> 00:23:26,245 Schau sie dir jetzt an. 112 00:23:44,990 --> 00:23:46,526 Vater hatte recht. 113 00:23:49,628 --> 00:23:53,599 Es war dumm von mir, solchen Tieren zu glauben. 114 00:23:55,300 --> 00:23:57,337 Weine nicht. Es wird nicht helfen. 115 00:23:57,469 --> 00:24:01,440 Wir müssen einen Ausweg finden diese Seile und entkommen. 116 00:24:11,883 --> 00:24:16,298 Ich kann mir Toyamas wütendes Gesicht vorstellen. 117 00:24:17,522 --> 00:24:23,837 Sie hatten Probleme damit Toyamas Bauunternehmen. 118 00:24:26,965 --> 00:24:31,414 Ich stelle dich vor. Das ist Nozawa. 119 00:24:31,536 --> 00:24:35,575 Er besitzt eine kleine Firma Das funktioniert für Toyama Construction. 120 00:24:35,707 --> 00:24:38,984 Er hat Toyamas Tochter benutzt. 121 00:24:39,110 --> 00:24:44,924 Dank eines schlechten Schecks, den er mir gegeben hat, Wir können nach Toyama zurückkehren. 122 00:24:46,952 --> 00:24:50,729 Begrüßen Sie den Chef. 123 00:24:50,856 --> 00:24:52,995 Ich bin Nozawa. Freut mich, Sie kennenzulernen. 124 00:24:57,562 --> 00:25:04,002 Toyama-Bau. Ich habe dort viele Spione. 125 00:25:07,405 --> 00:25:09,385 Hier, trinken Sie etwas. 126 00:25:25,423 --> 00:25:26,800 Prost. 127 00:25:30,128 --> 00:25:31,937 Verzeihung. 128 00:25:32,964 --> 00:25:34,500 Was ist das? 129 00:25:43,041 --> 00:25:44,577 Wirklich? 130 00:26:16,074 --> 00:26:21,046 Armes Mädchen. Ich habe gehört, dass du pinkeln musst. 131 00:26:49,274 --> 00:26:52,448 Was ist los mit dir? 132 00:27:11,129 --> 00:27:13,109 Das kannst du da drin machen. 133 00:27:15,000 --> 00:27:18,277 Du musst verrückt sein. -Den Mund halten. 134 00:27:20,839 --> 00:27:23,479 Sehen. Setz dich so hin. 135 00:27:25,744 --> 00:27:30,250 Nein, bitte. Lass mich auf die Toilette gehen. 136 00:27:30,548 --> 00:27:33,654 Du verstehst es nicht. 137 00:27:33,785 --> 00:27:36,823 Das ist deine Toilette. 138 00:27:38,590 --> 00:27:41,696 Da kann man alles machen. 139 00:27:41,826 --> 00:27:44,807 Ich werde dich bestrafen, wenn du pinkelst außerhalb des Töpfchens. 140 00:27:44,929 --> 00:27:49,844 Bitte haben Sie Gnade. 141 00:27:49,968 --> 00:27:54,508 Das müssen Sie verwenden von nun an. 142 00:28:18,663 --> 00:28:21,542 Ich flehe dich an... 143 00:28:45,590 --> 00:28:46,967 Schon fertig? 144 00:28:56,735 --> 00:29:00,046 Bitte hör auf 145 00:29:05,276 --> 00:29:08,587 Du möchtest deiner Tochter helfen? 146 00:29:10,615 --> 00:29:11,992 So was. 147 00:29:14,352 --> 00:29:15,888 Leck es auf. 148 00:29:17,689 --> 00:29:19,066 Leck es auf. 149 00:29:20,992 --> 00:29:22,369 Aufleuchten. 150 00:29:25,830 --> 00:29:27,207 Stoppen. 151 00:29:32,203 --> 00:29:33,944 Das reicht. 152 00:29:42,781 --> 00:29:46,319 Ich habe etwas Interessanteres für dich. 153 00:30:04,803 --> 00:30:06,646 Halte sie. 154 00:30:09,474 --> 00:30:12,853 Nein, hör auf. -Passt auf. 155 00:30:58,389 --> 00:30:59,925 Wie ist das? 156 00:31:02,727 --> 00:31:04,104 Halte sie. 157 00:31:07,298 --> 00:31:08,834 Ah, schön. 158 00:31:52,844 --> 00:31:54,221 Ist es gut? 159 00:32:04,789 --> 00:32:08,100 Schön. 160 00:32:15,500 --> 00:32:17,036 Ist es... 161 00:32:19,070 --> 00:32:20,447 Fühlst du dich gut? 162 00:32:25,076 --> 00:32:29,218 So etwas hast du noch nie erlebt, Hast du? 163 00:32:35,019 --> 00:32:37,465 Schön. 164 00:32:37,588 --> 00:32:39,465 Sehr schön. 165 00:32:51,002 --> 00:32:52,811 Das hat Spaß gemacht. 166 00:32:57,041 --> 00:33:01,217 Wie schrecklich. Sie haben keine Ahnung, wie schmerzhaft es ist. 167 00:33:08,486 --> 00:33:13,526 Es ist nichts Persönliches. Wir hassen Toyama. 168 00:33:13,658 --> 00:33:17,629 Er hat alles genommen Das wollte ich schon immer. 169 00:33:19,230 --> 00:33:23,838 Ein Geschäft, eine gute Frau... 170 00:33:27,305 --> 00:33:31,845 Deine Mutter war eine nette Frau. 171 00:33:34,445 --> 00:33:40,361 Bevor ich Dich ins Ausland verkaufe, Ich nehme, was mir gehört. 172 00:33:53,464 --> 00:33:56,911 Numata. -Was? 173 00:33:57,035 --> 00:34:00,539 Was meinte er? Im Ausland verkaufen? -Das geht Sie nichts an. 174 00:34:00,671 --> 00:34:03,515 Vergiss es. -Warten. 175 00:34:03,641 --> 00:34:08,090 Ich wollte ihnen wehtun. Aber ich wollte nicht, dass es so weit kommt. 176 00:34:09,947 --> 00:34:12,985 Wir machen das nicht weil du uns darum gebeten hast. 177 00:34:14,152 --> 00:34:17,031 Aber du hast mir gesagt, dass Kumiko mir gehören würde. 178 00:34:20,058 --> 00:34:22,538 Ich habe dir geholfen. 179 00:34:24,562 --> 00:34:28,374 Seien Sie also nicht undankbar. 180 00:35:07,105 --> 00:35:09,142 Komm nicht näher. -Ruhig sein. 181 00:35:10,374 --> 00:35:14,322 Wissen Sie, was sie tun werden? wenn sie es herausfinden? 182 00:35:18,015 --> 00:35:19,551 Ich mag dich wirklich. 183 00:35:21,652 --> 00:35:23,188 Ruhig sein. 184 00:35:40,171 --> 00:35:45,280 Was ist das für ein Blick in deinen Augen? Du siehst mich immer so an. 185 00:35:45,409 --> 00:35:47,446 Als ob ich nicht in deiner Klasse wäre. 186 00:35:49,313 --> 00:35:53,284 Wegen diesem Aussehen Ich könnte nie mit dir schlafen. 187 00:35:53,417 --> 00:35:56,091 Aber Sie können Ihre Arroganz jetzt stopfen. 188 00:35:56,220 --> 00:35:59,167 Ich habe gesehen, wie du aufs Töpfchen pinkelst. 189 00:35:59,290 --> 00:36:01,497 Tier. 190 00:36:01,626 --> 00:36:03,537 Was auch immer Sie sagen. 191 00:36:10,034 --> 00:36:12,014 Du bist kein großer Mann. 192 00:36:14,605 --> 00:36:17,814 Man kann nicht einmal eine Frau befriedigen. 193 00:36:18,109 --> 00:36:22,649 Was hast du gesagt? -Deshalb benutzen dich diese Leute. 194 00:36:22,780 --> 00:36:28,526 Lass uns gehen. Dann können Sie Kumiko haben. 195 00:36:31,055 --> 00:36:35,162 Wir werden die Polizei nicht einschalten und wir werden es meinem Mann nicht sagen. 196 00:36:38,262 --> 00:36:39,798 Ich kann nicht. 197 00:36:41,499 --> 00:36:43,035 Feigling. 198 00:37:13,364 --> 00:37:14,741 Beeil dich. 199 00:37:34,585 --> 00:37:36,121 Hier entlang. 200 00:37:49,734 --> 00:37:53,705 Geht es dir gut? -Ich kann nicht weitermachen. 201 00:37:53,838 --> 00:37:58,116 Beeilen Sie sich, sonst kommen sie hinter uns her. Ich werde dich tragen. 202 00:38:21,932 --> 00:38:23,468 Helfen. 203 00:38:47,191 --> 00:38:48,568 Danke schön. 204 00:39:06,377 --> 00:39:07,947 Hallo? 205 00:39:08,245 --> 00:39:10,191 Fräulein Saeki? Shizuko hier. 206 00:39:10,581 --> 00:39:11,958 Ja, Ma'am? 207 00:39:12,249 --> 00:39:16,459 Ich erkläre es später. Bitte kommen Sie mit Ihrem Auto zu uns. 208 00:39:16,587 --> 00:39:19,830 Wo bist du? -Hotel Juryo in Okutama. 209 00:39:19,957 --> 00:39:22,870 Ich weiß, wo es ist. Ich bin gleich da. 210 00:39:31,702 --> 00:39:35,775 Wir müssen fliehen. -Wohin? 211 00:39:37,508 --> 00:39:39,317 Wir werden ihnen nie entkommen. 212 00:39:41,712 --> 00:39:46,218 Lass uns ins Ausland gehen. -Im Ausland? 213 00:39:47,752 --> 00:39:49,732 Ich war ein Idiot. 214 00:39:51,555 --> 00:39:54,468 Ich mag dich wirklich. 215 00:39:55,493 --> 00:39:58,337 Es gibt keinen anderen Weg. 216 00:39:58,462 --> 00:40:00,669 Ja, das gibt es. 217 00:40:00,798 --> 00:40:02,675 Du kannst sie töten. 218 00:40:16,680 --> 00:40:18,057 Sie ist hier. 219 00:40:40,070 --> 00:40:42,380 Wir werden Ihnen eine Lektion erteilen. 220 00:40:43,808 --> 00:40:45,344 Hör auf damit. 221 00:40:48,045 --> 00:40:50,719 Warum bist du geflohen? 222 00:40:50,848 --> 00:40:53,829 Das hättest du nicht tun sollen. 223 00:41:05,930 --> 00:41:07,466 Dort. 224 00:41:08,466 --> 00:41:09,843 Wir haben dich. 225 00:41:14,705 --> 00:41:17,311 Wieder. 226 00:41:20,578 --> 00:41:23,320 Schon genug? 227 00:41:35,759 --> 00:41:37,136 Warum, Saeki? 228 00:41:39,563 --> 00:41:43,477 Ich hasse euch reiche Leute. 229 00:41:43,601 --> 00:41:47,981 Glauben Sie wirklich, dass Ihre Mitarbeiter Magst du? 230 00:41:50,708 --> 00:41:53,985 Du könntest nicht falscher liegen. 231 00:41:54,111 --> 00:41:57,752 Am liebsten würden sie alle wegwerfen dein hochnäsiges Gesicht... 232 00:41:57,882 --> 00:42:01,762 in einem Eimer mit Chlor. 233 00:42:05,856 --> 00:42:12,364 Du bist weggelaufen. Also werde ich dich bestrafen. 234 00:42:15,165 --> 00:42:16,701 Sei kein Ärgernis. 235 00:42:40,824 --> 00:42:42,462 Was haben wir hier? 236 00:42:58,075 --> 00:43:00,419 Schöner Geruch. 237 00:43:11,855 --> 00:43:15,234 Setzen Sie viele davon ein, um einen schönen Klang zu erzielen. 238 00:43:19,496 --> 00:43:22,443 Ich werde sie alle einbauen. 239 00:43:43,554 --> 00:43:45,090 Hier ist der erste. 240 00:44:22,159 --> 00:44:24,036 Lass mich mehr hören. 241 00:45:23,120 --> 00:45:28,229 Das reicht. Ich möchte sie zum Schreien bringen. 242 00:45:29,393 --> 00:45:30,929 Das macht Spaß. 243 00:46:13,003 --> 00:46:14,380 Nein, nein... 244 00:46:19,243 --> 00:46:21,382 Ich werde es tiefer vertiefen. 245 00:46:28,685 --> 00:46:30,062 Drücken Sie stärker. 246 00:46:38,796 --> 00:46:40,776 Fühlt sich das nicht gut an? 247 00:46:55,112 --> 00:46:56,750 Na, wie fühlt es sich an? 248 00:47:12,362 --> 00:47:14,171 Das war interessant. 249 00:47:17,734 --> 00:47:19,111 Wie war es? 250 00:47:19,236 --> 00:47:21,773 Wir haben die Glocken benutzt. 251 00:47:55,539 --> 00:47:57,519 Egal. 252 00:47:57,808 --> 00:48:00,482 Wir können nicht noch einmal entkommen. 253 00:48:00,777 --> 00:48:05,055 Wenn Sie die Seile lösen, Wir werden wieder bestraft. 254 00:48:51,995 --> 00:48:56,102 Ich bin zurück. -Das bist du. 255 00:49:03,840 --> 00:49:05,217 Interessant. 256 00:49:07,377 --> 00:49:13,350 Toyama hätte es nie ahnen können du würdest ihn verraten. 257 00:49:18,121 --> 00:49:20,260 Es ist keine große Sache. 258 00:49:21,458 --> 00:49:28,433 Ich habe gerade Nozawas Scheck gefälscht ... 259 00:49:28,565 --> 00:49:34,208 und stellte ihn Numata vor. Das ist alles, was ich getan habe. 260 00:49:35,839 --> 00:49:41,812 Danach nahm die Natur ihren Lauf. 261 00:49:41,945 --> 00:49:46,155 Das sind Zahlen. Du bist böse. 262 00:49:46,283 --> 00:49:48,263 Aber nicht so schlimm wie bei dir. 263 00:49:52,322 --> 00:49:53,858 Zeig mir. 264 00:49:56,493 --> 00:49:58,029 Na ja... 265 00:49:59,596 --> 00:50:01,132 Schön. 266 00:50:06,236 --> 00:50:08,614 Weißt du ... Numata ... 267 00:50:12,275 --> 00:50:17,452 wird sie im Ausland verkaufen. 268 00:50:17,581 --> 00:50:19,618 Lustig. -Komm her. 269 00:50:23,887 --> 00:50:25,525 Zeig mir mehr. 270 00:50:33,096 --> 00:50:34,473 Michiko... 271 00:50:46,410 --> 00:50:47,946 Wunderschön. 272 00:50:50,113 --> 00:50:53,560 Zeig mir alles, was du hast. 273 00:51:03,560 --> 00:51:05,096 Hast du genug? 274 00:51:08,031 --> 00:51:09,408 Willst du mehr? 275 00:51:13,270 --> 00:51:18,276 Welche dieser beiden Frauen? fandest du hübsch? 276 00:51:18,408 --> 00:51:20,285 Nun, was soll ich sagen? 277 00:51:24,548 --> 00:51:26,084 Du kommst. 278 00:51:28,185 --> 00:51:29,562 Kommen. 279 00:51:58,381 --> 00:52:02,056 Wissen Sie, was das ist? 280 00:52:02,185 --> 00:52:03,562 Nein, hör auf. 281 00:52:05,422 --> 00:52:09,996 Ich verstehe nicht. Mein Mann und ich habe dir immer vertraut. 282 00:52:11,695 --> 00:52:17,976 Es war alles eine Tat. Seit Toyama mich verlassen hat. 283 00:52:26,343 --> 00:52:30,655 Wenn du nicht aufgetaucht wärst... 284 00:52:30,780 --> 00:52:34,990 Ich wäre Toyamas Frau geworden. 285 00:52:39,689 --> 00:52:41,498 Das war der Deal. 286 00:52:43,126 --> 00:52:47,006 Das hat mir Toyama erzählt. 287 00:52:54,271 --> 00:52:56,012 Verdammt. 288 00:52:56,139 --> 00:53:01,020 Du hast ihn manipuliert dich zu heiraten. 289 00:53:30,774 --> 00:53:32,651 Ich werde es tief hineinstecken. 290 00:53:43,720 --> 00:53:45,859 Es beginnt zu jucken. 291 00:54:11,414 --> 00:54:13,087 Wie ist es? 292 00:54:29,866 --> 00:54:34,747 Sehen. Du bist der Nächste. 293 00:54:34,871 --> 00:54:37,112 Ich bitte Sie. 294 00:54:41,344 --> 00:54:45,315 Sag mir einfach, ob es juckt. 295 00:54:46,583 --> 00:54:48,790 Dann werde ich kratzen. 296 00:55:23,853 --> 00:55:25,389 Sehen. 297 00:55:28,191 --> 00:55:29,568 Kannst du sehen? 298 00:55:31,928 --> 00:55:34,374 Die Frau hat einen Juckreiz. 299 00:55:35,765 --> 00:55:37,301 Leck es. 300 00:55:38,635 --> 00:55:40,171 Kumiko... 301 00:55:42,939 --> 00:55:45,419 Du weißt wie, nicht wahr? 302 00:56:00,423 --> 00:56:01,800 Das ist richtig. 303 00:56:13,970 --> 00:56:16,541 Na los, trinken Sie noch mehr. 304 00:56:23,380 --> 00:56:25,257 Nimm alles, was du willst. 305 00:56:30,987 --> 00:56:33,900 Das macht Spaß. 306 00:57:09,459 --> 00:57:11,769 Wie ist das? 307 00:57:14,697 --> 00:57:16,074 Fühlt es sich gut an? 308 00:57:28,311 --> 00:57:30,291 Fühlt sich gut an, nicht wahr? 309 00:58:14,591 --> 00:58:17,834 Was machst du jetzt? 310 00:58:18,862 --> 00:58:20,398 Das ist Opium. 311 00:58:20,530 --> 00:58:26,572 Es kann so verwendet werden... 312 00:58:26,703 --> 00:58:30,344 dass es die Genitalien macht sehr empfindlich. 313 00:58:50,960 --> 00:58:55,375 Wenn einer von euch umzieht... 314 00:58:55,498 --> 00:58:58,877 es wird zur Seite gehen, und das Opium wird fließen. 315 00:59:03,606 --> 00:59:08,919 Ich verstehe. Eine geniale Idee. -Klingt interessant. 316 00:59:11,648 --> 00:59:14,060 Stoppen. Das ist die Grenze. 317 00:59:19,589 --> 00:59:21,796 Halt die Klappe, Idiot. 318 00:59:28,798 --> 00:59:34,407 Dieses Zeug wird dich verwandeln in eine Nymphomanin. 319 00:59:41,477 --> 00:59:42,854 Hier kommt es. 320 01:00:40,570 --> 01:00:43,483 Das ist sehr interessant anzusehen. 321 01:01:39,028 --> 01:01:41,167 Das freut mich wirklich. 322 01:03:10,820 --> 01:03:12,424 Numata... 323 01:03:13,756 --> 01:03:16,965 Sie sollten jetzt so gut wie fertig sein. 324 01:06:43,566 --> 01:06:46,843 Numata, es hat mir wirklich Spaß gemacht. 325 01:06:49,171 --> 01:06:50,548 Hier entlang. 326 01:06:54,643 --> 01:06:57,283 Es hat mir wirklich Spaß gemacht. 327 01:07:01,350 --> 01:07:02,886 Numata... 328 01:07:36,452 --> 01:07:37,988 Michiko... 329 01:07:46,228 --> 01:07:48,230 Michiko, geht es dir gut? 330 01:08:17,159 --> 01:08:20,629 Haben Sie das heutige Abendessen organisiert? 331 01:08:20,763 --> 01:08:23,573 Ich habe es so arrangiert, wie du es mir gesagt hast am Telefon. 332 01:08:23,699 --> 01:08:28,079 Diese Typen sind allesamt Sexwahnsinnige. 333 01:08:28,204 --> 01:08:32,152 Wir haben eine „besondere Party“ für sie. 334 01:08:32,274 --> 01:08:34,413 Ja, ganz besonders. 335 01:08:46,255 --> 01:08:47,632 Ich bin zurück. 336 01:08:49,758 --> 01:08:51,499 Willkommen zu Hause. 337 01:08:51,627 --> 01:08:54,972 Ist etwas passiert? während ich weg war? 338 01:08:55,097 --> 01:08:56,576 Nichts Besonderes. 339 01:08:58,134 --> 01:09:00,637 Willkommen. Hast du Geschenke mitgebracht? 340 01:09:00,769 --> 01:09:05,115 Wie geht es dir? Ja, ich habe dir etwas Schönes mitgebracht. 341 01:09:56,058 --> 01:09:59,039 Hey, presto. 342 01:10:02,765 --> 01:10:07,043 Lassen Sie die Unterhaltung beginnen. 343 01:10:19,181 --> 01:10:22,390 Ich weiß, was dir durch den Kopf geht. 344 01:10:24,086 --> 01:10:26,225 Ich habe es genau hier. 345 01:10:41,804 --> 01:10:44,182 Sie gehören alle dir. 346 01:11:15,871 --> 01:11:17,407 Ich habe etwas für dich. 347 01:11:17,539 --> 01:11:21,282 Und jetzt... Wir werden diese verwenden. 348 01:11:21,410 --> 01:11:22,787 Fortfahren. 349 01:11:26,749 --> 01:11:29,127 Mein Lieblingsteil. 350 01:12:10,626 --> 01:12:12,833 Du kannst es versuchen. 351 01:12:15,664 --> 01:12:18,167 Kann ich das wirklich? 352 01:12:18,300 --> 01:12:19,677 Billy. 353 01:12:19,802 --> 01:12:21,611 Zusammen mit dem Chef. 354 01:13:09,618 --> 01:13:13,532 Es ist sehr interessant dass wir ihre Gesichter nicht sehen können ... 355 01:13:13,655 --> 01:13:15,862 Aber wir wollen ihre Gesichter sehen. 356 01:13:56,398 --> 01:13:58,776 Das Ende.